Ce document fait partie du domaine public: il s'agit d'une pièce saisie par le FBI et utilisée dans le procès Hubbard contre Etats-Unis d'Amérique perdu par la secte

cf: (120 K: Hubbard contre USA)

Ce court document est cité en grande partie ou en totalité, et critiqué tout du long. A l'origine, il s'agit d'un document écrit dans une autre langue, et traduit par les soins du webmaster.

Le résumer serait revenu à le paraphraser purement et simplement, paragraphe par paragraphe.




Cen O Con
Offices du Gardien
Renseignements
Officiers de relations
publiques

HUBBARD COMMUNICATIONS OFFICE
Saint Hill Manor, East Grinstead, Sussex

LETTRE DE REGLEMENTS DE HCO
DU 16 FEVRIER 1969
Publication IV

CONFIDENTIEL

 
CIBLES, DEFENSE

[Observations de traducteur en bleu entre parenthèses carrées]


 

     

Il est évident que la Scientologie doit maintenir un périmètre de défense. Vu les 19 années d'attaques incessantes subies, il est évident que la Dianétique et la Scientologie ont du se mettre en travers d'un plan concerté, mais bien différent, qu'un autre groupe aurait préparé. [ndt: on constatera qu'Hubbard lui-même admet que sa création est critiquée depuis ses débuts]

      Pour analyser ce que les autres ont comme intention, il suffit de regarder ce que Dianétique et Scientologie voulaient faire, et d'assumer que c'est le contraire qu'ils voudraient.[ndt: ce raisonnement est très illogique. Ce n'est pas parce qu'on n'aime pas le blanc qu'on n'aimerait pas le noir, ni parce qu'on a l'intention de faire différemment d'autrui qu'on devient l'ennemi d'autrui]

      L'expérience a démontré que la défense n'est efficace que lorsque l'on sort, que l'on attaque.

      Lorsque nous n'avons pas dépensé beaucoup de temps et d'argent à faire chuter l'ennemi, on a failli tout perdre.


     

Voici les erreurs que nous avons commises:

  1. Ne faire que de nous défendre.
  2. Nous défendre sur le plan scientologie

  3. Etre raisonnables et assigner de douces motivations à l'ennemi.

  4. Manquer d'attaquer tôt et fort

  5. Sous-évaluer la grande valeur sociale de la Scientologie.

  6. Se démarquer d'organisations similaires [ndt: remarquable ! en effet, la secte combat violemment, à l'intérieur comme à l'extérieur, toute personne qui voudrait pratiquer la scientologie "autrement" et "hors des lignes officielles"; elle combat tout autant la psychologie, psychanalyse, psychiatrie - et, quoique de façon plus cachée, les religions et sectes]

  7. Ne pas apprendre les tactiques utilisées par l'ennemi et ne pas les améliorer.

  8. Manquer de contester vivement pour gagner l'opinion publique et celle des médias publics.

  9. Manquer d'identifier précocément l'ennemi et de le frapper durement.

    1. Notre meilleure défense est que nous sommes sincères, efficaces, et que nous ne commettons pas de crimes.

    2. Notre seconde ligne la plus efficace de défense consiste à nous assurer que le public nous connaisse comme une Eglise.

    3. La meilleure méthode suivante est d'être rapides et d'user de lignes de communication rapides. [ndt: il est strictement indispensable de bien faire saisir toute l'importance qu'attache la secte à ce fait; selon moi, c'est leur atout principal, et non pas le 3e; à nous d'en faire autant.]

     Nous ne devons pas réïtérer les erreurs 1 à 9 précitées.

     Et nous devons renforcer A, B et C.



CIBLES


Les cibles vitales où investir l'essentiel de notre temps sont les suivantes

C1. Dépopulariser l'ennemi jusqu'au point de l'effacer totalement.
C2. Prendre le contrôle ou obtenir l'allégeance des chefs et propriétaires de tous les médias d'actualité.
C3. Prendre le contrôle ou obtenir allégeance des personnalités politiques clé.
C4. Prendre le contrôle ou obtenir allégeance de ceux qui gèrent les finances internationales et les faire passer à des normes de gestion financières moins précaires.
C5. Revitaliser de façon globale les sociétés au sein desquelles nous opérons. [ndt: sociétés ici étant pris dans le sens de societies, groupes sociaux, et non compagnies]
C6. Conquérir un support submergeant de la part du public.
C7. Utiliser tous les groupes similaires comme alliés.

      Il s'agit évidemment de cibles à très longue échéance. Mais c'est ce qu'il faut faire pour mettre en place la longévité de nos organisations.

      Notre seule justification à faire ceci, c'est que la Scientologie est le seul jeu où tout le monde gagne.


     

Les noms et les connexions de notre ennemi le plus âprement offensif sont à l'heure qu'il est:

  1. .La Psychiatrie et la psychologie (pas la médecine) [ndt: déclaration parfaitement hypocrite, car à moins d'accident corporel important, et encore! - la secte ne fait jamais appel à la médecine.]

  2. Les chefs des médias d'information qui sont aussi directeurs de groupes psychiatriques de façade.

  3. Quelques-uns des leaders politiques des domaines "santé mentale" et "éducation".

  4. Un déclin de la stabilité monétaire provoqué par l'actuel plan des banquiers qui sont aussi dirigeants d'organisations psychiatriques, nous rendrait également inaptes à fonctionner.

  5. La guerre froide menée sur notre sol, avec pour cible apparente la dégradation de la société occidentale au point qu'il soit difficile de la faire tourner; une société dégradée est facilement ingurgitée par l'ennemi.

  6. Le public est déjà quelquefois sympatisant, mais dans une démocratie, les procès se gagnent dans l'opinion publique. Pour qu'on gagne tout à fait, il faut que l'opinion publique nous aime ... et qu'elle déteste l'ennemi.

  7. Il existe bien des groupes dotés de buts similaires. Ils ont besoin de s'organiser et de s'unir. [voir anecdote du traducteur à la fin]

      A première vue, les cibles C1 à C7 ont l'air d'une fameuse masse. Mais on doit démarrer quelque part. Et autant démarrer en direction de la cible globale C1 à C7.

      A peu près toutes nos activités y tendent déjà.


      Nous avons l'avantage d'une nouvelle technologie vitale et d'avoir le monopole sur elle. Les technologies nouvelles sont ce qui procure le progrès.

   Nous n'avons pas de rève d'utopie ni d'une société planifiée. Nous essayons de survivre. Notre théorie dit que si les individus deviennent plus honnètes et qu'on les harcèle moins, [ndt: Hubbard dit ailleurs ce qu'il désire comme impôts: impôts directs de 10 % sur le CA ou les revenus...sans considération du niveau], ils seront en mesure de bâtir une société meilleure.

      C'est un fait que nous aurions continué tranquillement à nous occuper de nos propres affaires. Mais ces attaques fantastiques et continues nous ont de plus en plus forcés à développer une technologie et une direction de défense.

      Nous avons désormais énormément d'expérience. Nous avons été blessés, retenus. Ca nous a coûté des millions. Les canaux normaux de la société nous ont laissés choir. Nous sommes donc seuls à pouvoir agir, c'est évident. Selon nous, l'Orient comme l'Occident sont prostrés, sans défense, et le reste du monde n'est qu'un vaste camp d'esclaves.

      Si nous n'y faisons rien, nous-mêmes et tous les autres auront disparu.

      Autant foncer.

      Si nous unissons tous les groupes en réseau et que nous utilisons toutes les forces, les augmentons et que nous les canalisons [ndt: capital: c'est la sciento qui est supposée "canaliser"!], nous avons de fortes chances de gagner.

      Il semble donc que pour apprécier les données accessibles et l'expérience, les cibles C1 à C7 soient profitable. Les choses qui n'en font pas partie sont une perte de temps relative.[ndt: à nouveau un trait essentiel: l'audition et les cours scientologiques ne font pas parties des cibles, ni les résultats que ces "services" vendus pourraient apporter!]

      Si nous, qui faisons notre job, ne faisons pas de mal et ne violons pas les lois, nous avons du mal à tourner, imaginez ce que subit le reste de l'Occident!! Nous sommes probablement en bien meilleur état que bien d'autres groupes et d'autres gens.

      Nous devons donc prendre la tête du cortège.

      Et c'est à nous d'élaborer de nombreux leaders.

      Autant commencer de suite et pousser dur les actions défensives des cibles C 1 à C 7.

L. RON HUBBARD®
FOUNDER

LRH:bw
Copyright (c) 1969
par L. Ron Hubbard
TOUS DROITS RESERVES

[anecdote: l'an passé, j'ai été interviewé - enfin, on peut dire, attaqué verbalement- par des spécialistes de la secte. La conversation s'est assez bien déroulée, jusqu'au moment où j'ai fait observer à la "chef" de mes trois interlocutrices que leur scientologie s'était alliée à des gens comme les raéliens, connus pour leurs moeurs dissolues... elles ne savaient visiblement que répondre!]

Retour Index textes secrets

Retour index général