LE SECTICIDE
L'ANTI - SCIENTOLOGIE antisectes.net

United Nations wants to sue Raelians - l'ONU veut porter plainte contre les Raéliens


version française en dessous

La Tribune de Genève - 29 aug page 24 :

The UN threatens to sue the raelians



Twisted Leaflet: the UNESCO does not seem ready to attack the abuser



by André Allemand



As we said yesterday, the raelians distribute since some days an aequivocal leaflet
in Geneva's streets. That leaflet would make believe that this movement is
perfectly colloborating with UN and UNESCO. In fact, the raelians are using
a twisted version of an UN document "The Y2K declaration toward a peace and
non-violence culture"
, into which they replaced one of the six pages by their
own propaganda. But if the UN look to condemn definitely this harnessing,
the UNESCO looks rather worried about the whole story.

Raelians denie all the accusations



Spoke person for the raelians in romand Switzerland, Alexandra Nanchen
denies all twisting accusations. "We have common aims with those exposed
into the year 2000 UNESCO declaration. End of june, we simply became "peace
messengers", that's it, we take signatures from those agreeing with such
values. One month along, we were on the UNESCO website. But following
protestations from the french govt, we have been expelled. This said, we are
nevertheless still officially registered as "partners" on the site of some
countries, insists the movement spokeperson, showing a letter signed up by
Kwon Tai Joon, general secretary of the national Koreean commission in
UNESCO. "And we have never received any official document informing us that
we were excluded from the Declaration!"


We have contacted in Paris the UNESCO director of the program for the
international Year of Culture and Peace, David Adams, who answered he was
aware of the problem. Since the end of july, he insists one same answer:
"Raelians said in a press release that they would have been accepted as
partners as messengers of the 2000 Declaration. It's a lie. This
organization does not appear in any list published on our website." Would
the UNESCO be ready to sue them? " We are considering every possibility,
studying the legal resources in every country", says David Adams. "But our
situation is hard, as our organization is defending also freeedom of speech".

Running to be recognized



In the Press Service of the UN in Geneva, Jael Ben Yamed does not hesitate.
While reading the document for the first time, he reminds that "the UN does
not accept that its logo could be used by other organizations, as it pursues
aims and purposes that should not be confused with others. Here, we are
evidently facing an abusive use. Moreover so as this leaflet looks as it was
produced by the United Nations. We shall immediately ask our attorneys and
take measures. This can follow up to suing before courts."
The attorney François Bellanger, who was officially named by the State
Council to hear about the cultic abuses, said "Some movements are running to
be recognized, nationally and internationally. The recogntion through UNESCO
is certainly not innocent, it gives some legitimity to the Raelians."


"Those movements are probably reacting because they fear to be marginalized
by laws actually under discussion. They want to be considered as religions,
not as cults.... as if that would give them any special rights!" thunders
Bellanger. "For me as a citizen, i'm highly worried to observe how raelians
are trying to trade the human life through the elaboration of cloning
techniques. The UNESCO should better severe fast from them."


back english texts


La Tribune de Genève du Mardi 29 août nous dit, en page 24 :


------------- BEGIN QUOTE ----------------

L'ONU menace de déposer plainte contre les raéliens

Tract détourné : Curieusement, l'Unesco se montre peu pressée d'attaquer
l'abuseur

Par André Allemand


Nous vous l'annoncions hier, des adeptes de la doctrine raélienne
distribuent depuis quelques jours un dépliant pour le moins équivoque
dans les rues de Genève. Celui-ci donne l'impression d'une parfaite
collaboration de ce mouvement avec l'ONU et l'Unesco. En l'occurrence,
les "ambassadeurs des extraterrestres" détournent purement et simplement
un document onusien, le "Manifeste 2000 pour une culture de la paix et
de la non-violence", remplaçant l'une des six pages par leur propre
propagande. Or si les Nations Unies semblent vouloir condamner avec
détermination cette récupération, l'Unesco semble quelque peu gênée aux
entournures.

Les raéliens réfute [sic] toute accusation

Porte-parole des raéliens en Suisse romande, Alexandra Nanchen réfute
toute accusation de détournement. "Nous avons tout simplement des
valeurs communes à celles présentées dans le Manifeste 2000 de l'Unesco.
Fin juin, nous sommes donc devenus des "messagers de la paix",
c'est-à-dire que nous comptons parmi ceux qui récoltent des signatures
en faveur de ces valeurs. Un mois durant nous avons figuré sur le site
Internet de l'Unesco. Mais suite à des pressions du gouvernement
français, nous avons été exclus. Cela dit, nous sommes toujours inscrits
officiellement en tant que "partenaires" sur le site de plusieurs pays",
insiste la représentante du mouvement en brandissant une lettre de
confirmation paraphée par Kwon Tai Joon, secrétaire général de la
Commission nationale coréenne pour l'Unesco. "Et nous n'avons jamais
reçu de document officiel nous informant de notre exclusion du Manifeste
!"

Contacté à paris, siège de l'Unesco, le directeur du programme de
l'Année internationale de la culture de la paix, David Adams, se dit
conscient du problème. Depuis fin juillet, il martèle la même mise au
point : "Les raéliens ont annoncé dans un communiqué qu'ils auraient été
acceptés par l'Unesco comme partenaires en tant que messagers du
Manifeste 2000. C'est faux. Cette organisation ne figure dans aucune des
listes publiées sur notre site Web." L'Unesco s'apprête-t-elle à déposer
plainte ? "Nous examinons toutes les possibilités, nous étudions les
ressources légales dans chaque pays", affirme David Adams. "Mais notre
situation est difficile, puisque par ailleurs notre organisation se pose
en défenseur de la liberté d'expression."

Course à la reconnaissance

Au service de presse des nations Unies à Genève, Jamel Ben Yahmed ne
fait pas autant de sentiment. Découvrant le dépliant, il rappelle que
"l'ONU n'accepte pas que son logo soit utilisé par d'autres organismes,
car elle poursuit des buts et des objectifs qui ne doivent être
confondus avec d'autres. Dans le cas présent, il s'agit évidemment d'une
utilisation abusive. Surtout si ce dépliant est présenté en donnant
l'impression qu'il est produit par les Nations Unies. Nous allons
immédiatement saisir notre conseil juridique et prendre les mesures
adéquates. Cela peut aller jusqu'à la plainte devant les tribunaux !"
"Cette affaire est tout à fait significative", estime pour sa part Me
François Bellanger. L'avocat genevois fait autorité dans la République,
depuis son audit sur les dérives sectaires, commandé par le Conseil
d'Etat. "Certains mouvements se livrent à une course à la
reconnaissance, que ce soit au niveau national ou international. La
récupération du nom de l'Unesco n'est évidemment pas innocente, elle
donne une légitimité aux raéliens."

"Ces mouvements réagissent probablement par crainte d'être marginalisés
dans le cadre des lois en cours d'élaboration. Ils veulent qu'on les
considère comme des religions et non comme des sectes. Comme si cela
leur donnait des droits particuliers !" s'emporte Me Bellanger. "Pour ma
part, en tant que citoyen, je suis profondément choqué de voir comment
les raéliens cherchent à commercialiser la vie humaine en développant la
technique du clonage. L'Unesco ferait mieux de s'en démarquer
rapidement."


THE GAZETTE july, 27, 2000

Les Raéliens doivent ôter leur nom des l'oeuvre pour la Paix


MIKE KING
The Gazette


Quelques 500 membres de la "religion" raélienne, connue pour ses pratiques sexuelles libérales, et pour leur croyance selon laquelle les humains seraient la création d'extra-terrestres - prennent d'assaut les rues de Montreal pour recueillir des signatures destinées au manifeste de la Paix de l'UNESCO.

Mais bien qu'ils puissent être messagers de la paix des Nations Unies, ils ne sont pas ambassadeurs affiliés à l'organisation sociale, éductarice et culturelle de l'ONU.

"Etre messager de notre Manifeste 2000 signifie qu'un groupe a recueilli 100 signatures", explique Alexander Lofthouse de la commission canadienne de l'UNESCO. "Cà ne signifie rien d'autre."

"Nimporte qui peut recueillir 100 signatures (sur une déclaration publique appelant à une culture de non violence), ajouta-t'il au téléphone depuis son bureau d'Ottawa. "Cela ne signifie pas qu'il y ait aval de la part de l'UNESCO".

Les raéliens tiennent actuellement leur convention annuelle à leur UFO de Valcourt.

LE LIEN SEMBLE FORT

Le chef Rael a dit à La Gazette que ses adeptes européens avaient recueilli "plusieurs milliers de signatures" pour le manifeste, la semaine passée.

Il en a appelé à faire de même au Québec.

Rael dit avoir 50000 membres, qui continueront à participer à l'UN jusqu'à la fin de l'année.

Bien que les liens raéliens au Manifeste paraisse fort, Lofthouse a fait observer "qu'ils n'ont jamais été en contact avec nous à la Commission Canadienne de l'UNESCO".


Le fait que nous n'ayons pas leur communiqué nous apprend qu'ils n'ont pas signé avec nous."




THE GAZETTE july, 27, 2000

Raëlians to start taking down names for peace


MIKE KING
The Gazette


About 500 members of the Raelian Religion-known for their liberal sexual practices and belief that humanity was created by extraterrestrials-are to take to the streets of Montreal today to collect signatures for a UNESCO peace manifesto.

But while the Raelians may be peace messengers for the UN, they aren't affillated ambassadors of the UN's Educational, Scientific and Cultural Qrganization.

"Being a messenger of our Manifesto 2000 means (an individual or group) collected 100 signatures," Alexander Lofthouse of the Canadian Commission for UNESCO said yesterday. "That's it, nothing more."

"Anyone can oollect 100 signatures (on a public declaration calling for a culture of peace and non-violence)," he added in a telephone interview from his Ottawa office. "It doesn't mean any endorsement".

The Raelians are currently holding their annual international convention at their UFO and in Valcourt.

LINK SEEMS STRONG
Leader Raël told the Gazette that his followers in Europe have collected "several thousand signatures" for the manifesto in the past week.

He called today's planned operation the official launch of the UNESCO declaration
in Quebec.

Rael said his 50 000 strong world-wide membership will continue to participate in the UN until the end of the year.

While the Raëlian link to the manifesto seems strong, Lofthouse noted that "they have never been in contact with us here at the Canadian Commission for UNESCO.

"We've certainly signed a partnership agreement with them" he added.

"The fact that we didn't get their press release tells us something. It's a sign that they didn't contact us."

The manifesto asks signatories to pledge to respect the life and dignity of every human being without discrimination or prejudice; practice non-violence; share material resources; defend freedom expression and cultural diversity; promote responsible consumer behaviour and contribute to the development of the community.


THE GAZETTE, MONTREAL, FRIDAY, JULY, 28, 2000

Raëlians fight "discrimination"

Controversial movement's leader decries exclusion from UNESCO manifesto


MIKE KING
The Gazette

The spiritual leader of the cultlike Raelian movement has accused UNESCO of religious discrimination and vows to fight back.

"We will take this case before UNESCO's grand council to denounce this religious discrimination which is contrary to UNESCO's constitutional act." Raël told The Gazette yesterday, reading from a statement to be made public today.

He said the UN's Educational, Scientific and Cultural Organization has excluded the Raelian religion from its Manifesto 2000, a worldwide petition for peace and non-violence.

LANDED DOWNTOWN
Hundreds of Raelians, attending the group's annual international convention at their UFOland in Valcourt, landed in downtown Montreal yesterday to solicit signatures for the manifesto and to promote their form of religion.

As the medallion-wearing Raelians stopped people along the busiest section of Ste Catherine St. yesterday to encourage them to sign the peace manifesto, many also handed out pamphlets on their controversial religion.

In response to a statement issued by the Raelians on Wednesday claiming messenger status for the public declaration, UNESCO headquarters in Paris responded with a terse: "This organization is not a messenger of the Manifesto 2000 and doesn't figure in any partnership list published on the Web site for the UNESCO International Year of Culture and Peace."

But Rael argued that "the link with the Raelian religion on UNESCO's Internet site was only active for one month as well as the account number used to send signatures online."

Alexander Lofthouse of the Canadian Commission for UNESCO said from Ottawa on Wednesday that "we've certainly never signed a partnership agreement with them."

"Regardless, we have been UNESCO's partner for one month and this cannot be denied," Rael argued, claiming that his followers have already collected "several thousand signatures" in Europe.

"The fact that we have been excluded proves the extent to which UNESCO, like the UN, are manipulated by the occidental superpowers-even when it comes to religious discrimination, which UNESCO is supposed to fight against" he said.

"It is striking to realize that the Manifesto 2000 is put forth by UNESCO as a 'petition for the respect for life and the dignity of every human being without discrimination or prejudice' and the Raelian religion was excluded," he said.

The hedonistic Raelians-about 500 000 members known for their liberal sexual practices-believe mankind evolved from an extraterrestrial laboratory experiment.

Raelians support the ideals set forth in the peace manifesto.

Retour index autres sectes BACK ENGLISH texts


Retour index textes "autres sectes"

back

Retour index général

Retour index