ACCUSATIONS PORTEES PAR MICHAEL PATTINSON CONTRE LA SCIENTOLOGIE AU BOUT DE 25 ANS:
*******
Plainte en justice par Me Graham Berry:  200 pages
******
Personnages appelés à témoigner: John Travolta, Bill Clinton, Berger (conseiller Maison Blanche), Madeleine Albright (Ministre des affaires extérieures USA), etc ainsi que la plupart des cadres généraux de la secte aux USA, et quelques uns à Paris. Organisations mandées en justice: la plupart des organisations scientologiques


                                               Cas No. 98-3985CAS (SHx)
 

PREMIERE PLAINTE AMENDEE POUR:

                                               (18 U.S.C.? 1962(a))
1. Racket selon définition du  code US etc...(voir ci-dessus)

                                              (18 U.S.C.? 1962(b))
2. Racket...

                                                (18 U.S.C.? 1962(b))
3. Racket...

                                               (18 U.S.C.? 1962(D))
4. Racket..
                                                (42 U.S.C. ? 1983)
5. Violations des droits civils selon

                                               (42 U.S.C. ?? 1985 and 1988)
6. Violations des droits civils...

                                                (Cal.Civil Code ??
                                               52.1(a) and (b))
7. Violations des droits civils...

                                               (8)FRAUD (Generally) (Misrepresentation and
                                               Charitable Nature, etc.
8. Escroquerie (en général) (fausse représentation de la nature générale... etc)
 

                                               (9)FRAUD (Receipt of Money)(Breach of
                                               Fiduciary Duty)
9. Escroquerie (recevoir des sommes - violation de droits fiduciaires)

                                               (10)FRAUD (Misrepresentation of Confidentiality
                                               of Auditing Files)
10. Escroquerie (fausses affirmations sur la confidentialité des dossiers d'audition)

                                               (11)FRAUD (Misrepresentation of Hubbard's
                                               Background,   Achievements and Character}
11. Escroquerie (fausse représentation du passé, des réussites et du caractère d'Hubbard)
 

                                             (12)FRAUD
12. Escroquerie

                                               (13)FRAUD (False Advertising, Deceptive Trade
                                               Practices)
13. escroquerie (publicité mensongère, pratiques commerciales trompeuses)

                                               (14)CONSTRUCTIVE FRAUD
14. Escroquerie organisée

                                               (15)BREACH OF FIDUCIARY DUTY
15. Violation de devoirs fiduciaires

                                               (16)INVASION OF PRIVACY
16. Viol de la vie privée

                                               (17)INTENTIONAL INFLICTION OF
                                               EMOTIONAL DISTRESS
17. Activité destinée à infliger une détresse émotionnelle intentionnelle.

                                               (18)NEGLIGENT INFLICTION OF EMOTIONAL
                                               DISTRESS
18. Actions involontaires infligeant une détresse émotionnelle.

                                               (19)ASSAULT
19. Aggression

                                               (20)DEFAMATION
20. Diffamation

                                               (21)BREACH OF CONTRACT
21. Rupture de contrat

                                               (22)FALSE IMPRISONMENT
22. Emprisonnement illégal

                                               (23)BREACH OF COVENANT OF GOOD FAITH
                                               AND FAIR DEALING
23. Rupture de convention valide faite de bonne foi.

                                               (24)RELIEF AND CONSTRUCTIVE TRUST
24. Fidéicommis par interprétation [en gros, transmission involontaire illégale de biens, si j'ai pigé, ndt!]

                                               (25)INTERFERENCE WITH BUSINESS
                                               RELATIONS AND PROSPECTIVE ADVANTAGE
25. Interférence dans les relations d'affaires et la clientèle potentielle.

                                               (26)RESTITUTION
26. dommages et intérêts

                                               (27)UNJUST ENRICHMENT, ACCOUNTING,
                                               EQUITABLE TRACING, AND IMPOSITION OF
                                               CONSTRUCTIVE TRUST
27. Enrichissement sans cause, fausse tenue de comptes, faux en matière de pièces civiles comptables, usage de contrainte pour imposer un fidéicommis illégal.

                                               (28)DECLARATORY RELIEF
28. ?? décharge de responsabilité??

                                               (29)DECLARATORY AND INJUNCTIVE RELIEF
29. ?? [si un juriste américain peut me dire ce que c'est...! MAIL! - merci]

                                               (30)CONSPIRACY
30: Conspiration

COMMENTAIRES: résumer les 200 pages du texte porté en justice par Maître Berry serait au-dessus de mes moyens et de ma compréhension sommaire des textes invraisemblablement complexes de juridiction américaine... Lorsque l'intention de procès de Michaël Pattinson a été connue, plusieurs participants d'alt.religion.scientology (un des 40 plus gros forums mondiaux) ont été perplexes: l'avocat est fort loin d'avoir été suivi par tous les critiques.

Je suis néanmoins d'avis qu'à condition d'avoir les moyens de tenir un long moment face aux frais juridiques américains, cette plainte aux visées extrèmement vastes aboutira pour plusieurs des chefs d'accusation envisagés, si pas pour tous. Cette apparente débauche de motifs ma paraît sensée, et correspond en réalité assez nettement à ce que pratiquent les scientologues vis à vis de leurs critiques, à une ENORME différence près: les sectaires nous accusent de crimes et traits de caractères que nous n'avons pas commis ou eus, alors que j'estime, à la première lecture, avoir constaté une majorité des motifs de la plainte mis en pratique dans la secte.



PS: malheureusement, les moyens financiers ne permettront pas à M. Pattinson de continuer la plainte en compagnie de M. Graham Berry, avocat honni par la secte criminelle...