Rapport d'activités 2003 de la MIVILUDES : quelques réflexions

Activity report of the MIVILUDES for 2003 presented

Report officially in english here

voir aussi: réactions de la Presse au rapport MIVILUDES 2003

 

Le rapport 2003 des activités de la Mission Interministérielle de Lutte contre les dérives sectaires, publié sur le site web de la MIVILUDES à www.miviludes.gouv.fr depuis le 26 janvier 2004 a le mérite d'être complet, illustré d'exemples et de cas concrets, et d'expliquer la politique française en matière de lutte contre les mouvements sectaires.

On y apprend que la France entreprend des formations officielles de certains agents de l'état, afin qu'ils soient en mesure de détecter des anomalies touchant par exemple, le traîtement des enfants.

Néanmoins, on peut lire que la France a recadré son activité afin de ne pas prèter le flan aux critiques. Ce thème n'étant pas développé, on ignore si ces activités du Ministère des affaires étrangères sont de forme ou de fond. On lit par contre que les actions françaises dans ce domaine n'ont pas été critiquées à l'OSCE à Vienne [rappel : en raison de l'infiltration du CESNUR pro-sectaire à l'OSCE, la France avait été vivement critiquée voici quelques années]

Scientologie: c'est la secte la plus citée nommément (13 occurrences, suivie des Témoins de Jéhovah (11) de Raël et de Kryeon. C'est aussi d'elle qu'il est le plus souvent question dans des passages non nominatifs - ( il est ainsi fait mention des anomalies de comportement scientologues à 25 reprises.
On apprend que la secte harcèle les agences gouvernementales et ministères pour exiger des dossiers la concernant

[note de R. Gonnet: la sciento harcèle comme elle le fit aux USA en même temps qu'elle volait les dossiers du Ministère de la Justice et d'une centaine d'autres offices américains).

Les critères de dangerosité [d'une secte]


. la déstabilisation mentale
. le caractère exorbitant des exigences financières
. la rupture avec l'environnement d'origine
. l'existence d'atteintes à l'intégrité physique
. l'embrigadement des enfants, le discours antisocial, les troubles à l'ordre public
. l'importance des démêlés judiciaires
. l'éventuel détournement des circuits économiques traditionnels
. les tentatives d'infiltration des pouvoirs publics.
. la menace d'atteinte à l'ordre public
. des conditions de vie déstabilisantes
. les atteintes à des personnes en état de faiblesse et d'ignorance
. la sujétion mentale conduisant à des actes ou à des abstentions préjudiciables
. le refus des autres et l'isolement dans un groupe
. la violation des principes fondateurs de la République
. le non-respect des conventions internationales ratifiées par la France.


english part


The 2003 MIVILUDES' report about its activities has been published (in french) onto the new website of the Mission to struggle against the cultic abuses. One can find it on the www.miviludes.gouv.fr website (formatted pdf, 117 pages long). It looks to be relatively complete, illustrated with exemples and cases, and it explains the french politics regarding the combat against cultic movements.


One learns that France gives an apprenticeship to some of its officials in order to give them better ways to detect cultic activities, particularly about children.

Nevertheless, one can read that France has reformatted its activity so as not to be criticized. This thema being not developed in the report, we can't say which sort of activities the french Foreign Office has done regarding the form or the basics.

One reads nevertheless that the Office for cooperation and security in Europe (OSCE) has not criticized the french activities in 2003 [the same office, infiltrated by the pro-cultic organization CESNUR, had been very critical of France some years ago].

Scientology: it's -once again - the most often nominatively quoted cult: 13 occurrences, while the Jehovas are at 11, then Kryeon and Rael. Scientology is also the cult whose activities (like CCDH-CCHR, Freedom and Narconon) are most often quoted: the scientology behaviour is mentioned 25 times.


One learns, by instance, that scientology harrasses offices, agencies and departments so as to get "files" about itself" - (Note from the translator: scientology acted the same way in USA, while stealing these same folders and files to those same departments and Offices to which it was claiming the files by legal ways.)

Important part entirely quoted:






The criteria of dangerosity of a cult:



. mental destabilization
. enormous demands of finances
. breaking with past relations
. physical attacks
. Kids are manipulated, antisocial discourse, troubles against public order
. many problems with justice
. possible diversion of economical normal circuits
. Attempts to infiltrate official agencies
. Threats of troubles against the public order
. destabiliation through life conditions
. victimizing weakened or ignorant people
. mental mind subjection leading to activities or absence of activities causing damages
. Rejection of others and isolation in a group
. violation of the founding principles of the Republic
. disrespect of the international treaties signed by France

Report officially in english here




Retour sous index correspondant à ce type de texte : généraux