Ce document est celui que signent ou signaient les personnes désirant s'engager sur le staff scientologue français.

J'ai ajouté quelques commentaires en bleu.

 

[Déclaration d’engagement religieux et demande d’inscription en tant que membre actif de l’église]

Je soussigné_________________________________________________ .

(nom, prénom)

demeurant___________________________________ ..

(adresse)

souhaite par la présente demande, devenir membre actif de l'Eglise de
Scientologie *

de____________________________________________________

ci-après désignée par l"'Eglise", pour une période de cinq (5)ans ou
deux ans et demi (2 1/2) (entourer la mention appropriée). L'acceptation
de ma demande s'appuie sur les renseignements ci-apr
ès :

RENSEIGNEMENTS :

Je suis de sexe masculin ( ), féminin ( )

Je suis agé(e) de___________ , né(e) à________________ le__________

( lieu et date de naissance)

Je suis marié (e) ( ) célibataire ( )

(Dans le cas des personnes mineures) x  J'ai obtenu le consentement de mes
parents ou tuteur concernant l'engagement et la participation auxquels
il est fait r
éférence dans le présent document, à l'égard de la Scientologie
et de l'Eglise. Voir l'attestation de consentement jointe. ( )

[on constate ici que la secte que embauche des mineurs]


- 2 -

1.   Je n'ai jamais été reconnu coupable d'aucun crime prévu par les
lois d'aucun pays.

[donc, seuls des crimes reconnus (jugés) embètent la secte?]

2.   Je n'ai jamais été interné pour cause de condition psychotique.

3.   Je n'ai jamais subi d'électro-choc, de chocs à l'insuline ou autre
traitement par chocs ni d'opération du cerveau.

[donc, quelqu'un qui a eu un accident et a du, par exemple, subir une trépanation pour soigner un caillot de sang, serait interdit de secte? - c'est d'autant plus bizarre que la scientologie prétend soigner les traumatismes en tout genre, y compris les pires ou datant de "vies antérieures", supposés être la cause des aberrations qu'elle prétend justement soigner.]

4.   Je ne suis pas un revendeur de drogue.

[sachant que la secte appelle les médicaments des drogues, mieux vaut ne pas être pharmacien ou préparateur en pharmacie!]

5.   Je n'ai jamais poursuivi cette Eglise ni aucune organisation de
Scientologie, ni d
éposé de plainte auprès d'aucune autorité adminis-
trative
à 1'encontre de cette Eglise, d'un de ses membres ou d'une
organisation de Scientologie.

6.( )Je n'ai jamais quitté le personnel, ni l'Organisation Maritime, sans
autorisation. C'est-à-dire que je n'ai jamais, sans autorisation,
conformément aux règlements de la Scientologie, abandonné mes fonc-
tions de membre actif au sein d'une organisation de Scientologie ni
rompu les voeux me liant à l'Organisation Maritime, un ordre reli-
gieux de la Scientologie.

OU

( )Je suis déjà parti sans autorisation, ainsi que décrit ci-dessus,
mais me suis rétracté(e) depuis et ai été pardonné(e) et accepté(e)
à nouveau au sein de la Scientologie, après avoir effectué les
réparations nécessaires.

7.   Je ne suis lié ni en relation avec aucun service de renseigenements,
que ce soit actuellement ou par le passé, ou du fait de liens
familiaux directs.

[étonnant pour un mouvement qui entretient le service de renseignements privé le plus important ayant jamais existé" dans le monde - et le plus illégal]

8.   Je n'ai pas de parent ni tuteur manifestant une attitude violemment
antagoniste à l'égard de la Scientologie.

9.   Je ne cherche pas à obtenir une position de membre actif en vue de
me procurer des matériaux à distribuer parmi le public par l'inter-
médiaire de la presse, de la radio, de la télévision, du cinéma ou
de tout autre m
édia. Je ne cherche pas à obtenir des renseignements
pour une autre organisation ou
à désorganiser l'organisation de
l'Eglise.

[doit-on comprendre que ladite "église" entend bien garder le secret sur ses activités?]

10.  Je n'ai pas de dettes personnelles d'une importance telle que toute
action entreprise pour m'en acquitter m'obligerait aussitôt à
interrompre mon engagement vis-à-vis de l'Eglise, ou à rester en
dehors.

11.  Je n'ai jamais été interné(e) en institution psychiatrique, ceci
incluant tout internement forcé ou séjour volontaire dans une ins-
titution pour malades mentaux, et le fait d'y subir un traitement,
en toute connaissante de cause ou non.

[cette règle est uniquement destinée à faire avaler l'idée que la psychiatrie démolit les êtres humains.]

12.  Je n'ai jamais travaillé pour aucun service de l'Administration ou
de 1'Arm
ée nécessitant un niveau de sécurité élevé.

13.  Mon (ma) conjoint(e) ne voit aucune objection à ce que je travaille
pour l'Eglise.

14.  Je ne consomme actuellement aucune drogue.

(Une exception à l'un des points ci-dessus peut être faite, mais seulement
après que l'intéressé ait adressé une pétition à un haut dirigeant de
l'Eglise et qu'il ait reçu une approbation sans réserve. Cette approbation
écrite doit être présentée au Bureau des Communications Hubbard avant la
signature de cette Déclaration.)


- 3 -

Je comprends et accepte que par cette Déclaration, j'affirme mon
engagement religieux à l'égard de la conscience et de l'amélioration
spirituelle et è l'égard de la religion de Scientologie, conformément à
la pr
ésente Déclaration. Je comprends en outre que les membres actifs de
l'Eglise sont les membres d'un ordre religieux ; qu'ils remplissent leurs
fonctions en se conformant à  leurs devoirs religieux, par-là même renonçant
à toute motivation commerciale et financière.

[entendez par là: la secte ne donne pas de salaire...]

Je reconnais que cette Déclaration m'oblige à suivre les règlements,
r
ègles, normes et pratiques ecclésiastiques, morales et éthique de
Scientologie en tant que membre actif d'un ordre religieux et à me confor-
mer aux règlements et procédures administratives de l'Eglise.

[là, c'est plus garve, car les règlements sont impossibles à connaître et varient quasiment de jour en jour, même si les fondements demeurent similaires. On demande donc ici à la personne de s'engager dans le variable et l'inconnu]

Je m'engage à respecter le caractère confidentiel de toutes les
communications (
écrites ou verbales), de tous les documents, dossiers,
listes d'adresses et tous autres mat
ériaux (désignés collectivement par
"matériaux") susceptibles de se trouver en ma possession dans le cadre
de mes fonctions en tant que membre actif de cette Eglise ou de toute
autre Organisation de Scientologie. En d'autres termes, sans restreindre
le caract
ère général de ce qui précède, je m'engage à ne déplacer aucun
de ces matériaux des locaux dans lesquels j'accomplis mes fonctions et
à ne pas divulguer le contenu des matériaux qui me parviennent ni à en
distribuer des copies, sauf dans le cadre habituel de mes fonctions en-
tant que membre actif. A la terminaison de mes fonctions en tant que
membre actif, je m'engage à retourner tous les matériaux qui m'auraient
été confiés au cours de ma participation active.

[autre façon de prétendre au silence absolu sur les crimes et délits commis au nom de la scientologie, et de tenter d'empècher qu'un membre qui aurait connaissance d'un ordre criminogène ou délictuel de la secte en emmène copie pour preuve]

Je m'engage à ce que toute réclamation ou tout désaccord soulevé à
la suite de cette Déclaration soit d'abord soumis par écrit
aux autorités ecclésiastiques compétentes : le responsable de l'éthique
de l'Eglise, le chapelain... et en dernier ressort le Chef de la Justice
Internationale, en application des Textes sur la technologie d'Ethique
et de Justice de la religion de Scientologie.

En aucun cas, cette réclamation ou ce désaccord ne devront être
présentés devant un tribunal pour règlement judiciaire.

[ce qui signifie en termes clairs que la scientologie ne reconnaît absolument pas la loi, sauf la sienne]

Je comprends et accepte le fait que ma participation en tant que
membre actif de l'Eglise s'appuiera sur ce qui suit :

1.   Heures de service ouvrables et services complémentaires :
l'Organisation est ouverte les jours- de la semaine. Les membres
doivent étudier en dehors de leurs heures de service et sont supposés
aider dans les tâches supplémentaires.

[en résumé, les heures supplémentaires sont obligatoires et pas plus payées que les autres]

2.   Congés :

Deux (2) semaines par an après une année de service, pour les
membres actifs.

3.   Congés maladie :

Deux (2) jours, non cumulatifs, chaque mois, sur présentation d'un
certificat médical.

[mensonge pur. Quand un employé scientologue est malade, on le met immédiatement en éthique et on le force à prendre des cours supplémentaires, parfois en les payant!]

4.   Fournitures de facilités :

Les membres actifs de l'Eglise offrent leurs services en vertu d'un
engagement et d'une conviction d'ordre religieux et non par int
érêt
financier ou d'autre motif ou raison habituelle, commerciale ou
financière. Néanmoins, l'Eglise, en application du présent engage-
ment, procurera au membre certaines facilités, dont une allocation dans
la limite des possibilités de l'Eglise - le versement même d'une
allocation d
épend des conditions financières de l'Eglise, il pourra


- 4 -

être suspendu temporairement si les conditions l'exigent. Pour
l'Eglise, le fait d'assurer ces facilités ne signifie ni ne repré-
sente une rémunération en échange des services rendus par l'inté-
ressé, mais offre plutôt une possibilité à l'Eglise d'établir un
environnement appropri
é au sein duquel la conscience spirituelle et
religieuse peut trouver les meilleures chances de s'
épanouir, et au
sein duquel ceci même constitue la meilleure récompense.

[Une 'allocation', c'est à dire à peu près des clopinettes. Parfois rien, parfois quelques euros ou dizaines d'euros hebdomadaires]

Règlements :

Les membres actifs sont soumis aux règlements existants (susceptibles
d'amendements ou d'addition). Les membres actifs font l'objet d'ins-
pections quant
à leur connaissance des Lettres de Règlements, Bulle-
tins et Circulaires d'Instruction portant sur leurs activit
és, ainsi
que d'autres Lettres de Règlements, Bulletins et Circulaires d'Ins-
tructions,, occasionnellement. Les membres actifs peuvent être démis
de leurs fonctions conformément aux règlements.

[cf remarque à propos de règlements inconnus du signatiare... et souvent modifiés]

Rupture de l'engagement

Dans le cas où un membre actif, bénéficiant de services gratuitement
ou en payant 50% de la contribution habituellement demand
ée, rompt
son engagement, soit en interrompant sa participation active avant
le terme de son engagement, soit en perdant sa bonne r
éputation en
tant que membre actif de Scientologie, r
ésultant dans son renvoi
conformément au règlement, il devra verser à l'Eglise une somme égale
à la valeur totale ou à 50% de la valeur du montant des donations
(ou selon tout amendement pr
ésenté dans les Lettres de Règlement de
l'Eglise concernant les ruptures d'engagement) pour tous les services
dont il a bénéficié, au tarif auquel ils ont été dispensés alors que
la personne
était encore un membre actif. Cette clause n'est pas
destinée à refléter les transactions ou intérêts économiques tradi-
tionnels, mais représente une mesure d'éthique ecclésiastique
applicable.

[en résumé, si l'employé quitte ou est mis dehors avant la fin du contrat et pour quelque raison que ce soit, la secte exige qu'il paie à prix d'or tous les 'services' scientologues qu'il aurait effectués pendant son contrat. C'est la 'dette de déserteur', qui atteint parfois des dizaines de milliers d'euros]

Conduite éthique :

En tant que membres d'un ordre religieux, les membres actifs de
l'Eglise doivent respecter une conduite d'un degré éthique élevé,
en conformité avec les règlements et la doctrine de l'Eglise. Les
membres actifs sont soumis aux règlements d'éthique de l'Eglise, qui
ont pour but d'aider les individus à devenir des êtres plus éthiques,
plus productifs et plus heureux.

Toute personne violant continuellement les Codes éthiques de Scien-
tologie et les Textes, a toujours la possibilité, si elle cherche
sincèrement à se racheter, d'utiliser la technologie d'éthique et
de justice de la religion de Scientologie. C'est un moyen qui lui
est offert d'élever ses normes d'éthique à un point où elle pourra
à nouveau participer et échanger dans un environnement éthique, en
conformité avec la doctrine de l'Eglise.

[sauf que l'éthique en question force les staffs à mentir au public, à se mentir entre eux, voire à se mentir sous serment devant les tribunaux, et de manière générale, à ne pas dire ce qui se passe en réalité en scientologie; voir à ce sujet les paragraphes 9 et 14 ci-dessus]

Intégralité de l'engagement :

L'Eglise ne peut être contrainte à honorer toute promesse verbale
ou tous autres termes ou conditions non sp
écifiés dans le présent
engagement. Le présent engagement constitue l'intégralité des accords
existant entre l'Eglise,et ses membres actifs, et ne promet aucune
audition, aucun cours, aucun poste ni aucune faveur
à quelque membre
actif que ce soit.

[autrement dit, les employés peuvent vous avoir raconté n'importe quoi pour vous faire signer votre engagement, mais la secte n'est tenue par aucun de leurs mensonges]

Durant la période de mes fonctions au service de l'Eglise, en tant
membre actif, je m'engage à ne m'associer, en aucune manière, à


- 5 -

d'anciens fidèles de cette Eglise ou de toute autre organisation de
Scientologie n'étant plus en bonnes relations avec celle-ci ou ayant été
expulsés ou déclarés des "personnes suppressives'.

[...si votre plus proche parent ou ami s'en va et que la secte prétend qu'il est mauvais, il vous sera ensuite interdit de jamais plus lui parler.]

Je m'engage par la présente à protéger cette Eglise et toute autre
organisation de Scientologie contre toute revendication, perte, préjudice
et danger, quels qu'ils soient, dus :

a) au non-respect de ma part des points mentionnés dans le présent
eng
agement,

b) au non-respect de ma part des devoirs vis-à-vis de l'Eglise et
de la Scientologie incombant à tout participant actif,

c) à mes actions au sein de l'Eglise ou à ma conduite dans la commu-
naut
é au sens large eu égard à l'Eglise et à la Scientologie, que
ces actions ou conduite tombent sous le coup de cette D
éclaration
ou non, et

d) à toute déclaration de ma part incluse dans le présent document,
maintenant erronée ou le devenant.

Je comprends que la rupture de tout engagement, la déclaration de
fausses affirmations (actuellement ou dans le futur), ou la violation de
mes devoirs peuvent me rendre passible de poursuites pénales en vertu des
lois du pays.

[C'est un comble: une secte qui ne respecte aucune loi serait cependant prète à porter plainte contre ses propres employés sous un prétexte quelconque. ]

Je reconnais avoir lu et compris cette Déclaration et reconnais que
je comprends son contenu dans sa totalité et son intégralité.

[Toute personne qui signe ceci ne PEUT en AUCUN cas avoir compris ce qu'elle signe, ni en saisir la portée]

Je m'engage à devenir un membre actif et à devenir membre d'une
communaut
é religieuse, de ma propre volonté, dans l'unique but d'aider
à réaliser les buts et principes de la Scientologie et de l'Eglise, et
non pas en vue de profits financiers ou de b
énéficier d'audition et de
cours. Il m'a été donné la possibilité de poser toute question concernant
la présente Déclaration. Je comprends qu'en donnant cet accord j'accepte
de m'engager pour la dur
ée indiquée au début (entourée d'un cercle).

[ce n'est plus bis, mais Ter repetita placent... 'on ne vous paiera pas vraiment']

Date :

Témoin                                                  Signature de l'intéressé